Plume

Octopus J’ai neuf ans. C’est les grandes vacances. Moi, je vais nulle part. Mais ça m’est égal parce que j’habite au bord de la mer. Quand on habite au bord de la mer, on est toujours en vacances. Moi et ma mère, on habite au bord de la mer. Je connais...

LE DÉPART - 8 juillet 1989 Je déteste dire au revoir. Je déteste être attendue dans un aéroport ou une gare. Par pudeur, je bride mes émotions. Et pourtant, je devrais être habituée, j’en ai déjà tant et tant quitté des gens, des régions et des pays....

De fêtes en fêtes, ainsi va le temps de S’pore Halloween et ses citrouilles passent. Elles n’arriveront que plus tard en France, dans les années 90. Pour l’instant, Halloween est complètement exotique pour nous. Le soir du 31 octobre, à la nuit tombée,...

Aller au bout de l’île ou au bout du monde, c'est pareil. Au début, l’exploration en famille se fait en fins de semaine mais rapidement, chacun ira à ses occupations personnelles et individuelles. Je rêve toujours de trouver des endroits vierges. Je vais...

L’expatriation, c’est difficile. Au début, on veut repartir. On se heurte à des codes inconnus dont on n’a pas la clé. Il faut décrypter, apprendre, s’adapter, cela prend du temps et de l’énergie. Avec la maison, la vie va mieux. Nous nous y retrouvons...

MANGER Je comprends dès le premier jour qu’acheter à manger est un problème. Les produits occidentaux sont hors de prix, pas question d’acheter du fromage ou du café. Lorsque, rarement, au détour d’un rayon dans un magasin, nous rencontrons des Vache...

LES VOISINES Pince à bambou, Zheng Gu Shui, Baume du Tigre Dès notre arrivée, je fais la connaissance des voisines, les épouses des enseignants. Kumari me recommande d’acheter les mêmes produits ménagers et les mêmes ustensiles de cuisine que les siens....

HOME SWEET HOME College Green off Bukit Timah Après une semaine à l’hôtel, la maison, enfin, se libère. Nous avions le choix entre un appartement moderne au vingtième étage d’une tour avec vue sur l’autoroute ou la maison désuète dans le lotissement de...

LA VILLE, WHAT ELSE ? Deux jours après mon arrivée, je pars à la conquête de ma nouvelle ville. Je suis une citadine, j’adore les villes. Les millions de gouttelettes me pèsent lourd dans les poumons. Le moindre pas fatigue, l’air est rare et précieux....

PARTIR – 8 septembre 1988 Ainsi, je pars sur les traces de mon arrière-grand père, cet aristocrate Breton, Capitaine de navire dans les eaux de la Mer de Chine du Sud, bravant les pirates qui infestaient le détroit de Malacca. J’ai 31 ans. Partir, c’est...